묻고 답하기

문학 작품에서 말하는 ‘소설적 허용’의 기준이 궁금해 질문드립니다. 

소설에서는 인물의 말투나 분위기를 살리기 위해 맞춤법, 띄어쓰기, 문장 구조 등을 일부러 어기거나 비문처럼 표현하는 경우가 있습니다. 이때 어디까지를 의도적인 표현으로 볼 수 있고, 어디서부터는 단순한 문법 오류나 맞춤법 오류로 보아야 하는지 궁금합니다. 

예를 들어 인물의 구어체, 방언, 감정 표현을 살리기 위해 표준어 규범과 다른 표현을 사용하는 경우에도 일정한 기준이 있는지 알고 싶습니다.